訴衷情

宋代 • 趙師俠

神功聖德妙難量。
靈應著莆陽。
湄洲自昔仙境，宛在水中央。
孚惠愛，備祈禳。
降嘉祥。
雲車風馬，肸蠁來歆，桂酒椒漿。

譯文：

神明的功勞和品德高深奇妙，難以估量。它的靈驗在莆陽地區十分顯著。湄洲向來就是如同仙境一般的地方，宛如處在水的中央。

它能讓人信服，給予百姓恩惠慈愛，還能滿足人們祈福消災的願望，降下吉祥的福瑞。那雲端的車馬載着神明前來，神明彷彿能感受到人間的誠意，前來享用這用桂花和花椒釀成的美酒。