诉衷情

宋代 • 赵师侠

清和时候雨初晴。
密树翠阴成。
新篁嫩摇碧玉，芳径绿苔深。
雏燕语，乳莺声。
暑风轻。
帘旌微动，沈篆烟消，午枕馀清。

译文：

在天气温和宜人的时节里，雨刚刚停歇放晴。浓密的树木已然形成了翠绿的树荫。新生的竹子娇嫩可爱，在微风中轻轻摇曳，宛如碧绿的玉石一般。那芬芳的小路上，绿色的苔藓长得很深很密。

幼小的燕子叽叽喳喳地说着话，还在哺育期的黄莺婉转啼鸣。夏天的微风轻轻拂过。门帘的旗帜微微晃动，沉香燃烧的烟雾也已经消散。我在午间小憩醒来，还留存着那一份清幽的感觉。