厅前柳

宋代 • 赵师侠

晚秋天。
过暮雨，云容敛，月澄鲜。
正风露凄清处，砌蛩喧。
更黄蝶。
舞翩翩。
念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵。
莫作悲秋意，对尊前。
且同乐。
太平年。

译文：

在这晚秋时节，傍晚时分一场雨刚刚过去。天空中那堆积的云朵渐渐收敛起来，露出了澄澈皎洁的月亮。

此时，正是风露交加、凄清寒冷的时候，台阶下的蟋蟀叽叽喳喳地叫个不停。更有那黄色的蝴蝶，在秋风中翩翩起舞。

我不禁思念起远方的故乡，那里与我隔着千山万水。可我却被功名利禄的缰绳和枷锁紧紧束缚着，无法回到故乡。

不要因为这秋景而心生悲愁了，还是面对眼前的美酒。让我们一同欢乐吧，毕竟这是太平盛世啊。