醉蓬莱

宋代 • 赵师侠

正金风零露，玉宇生凉，晚秋天气。
华渚流虹，应生商佳瑞。
电绕神枢，庆绵宗社，御宝图宸极。
脱屣尘凡，游心澹泊，逍遥物外。
圣子神孙，祖皇文母，上接三宫，下通五世。
至盛难名，亘古今无比。
诞节重明，燕乐和气，动普天均被。
寿祝南山，尊倾北海，臣邻欢醉。

译文：

在秋风带着寒露降临，天空中生出丝丝凉意的晚秋时节。传说上古华渚出现流虹的祥瑞之象，预示着商星降临、贤君诞生这样的美好吉兆。就像当年电光环绕神枢的祥瑞一样，这一切预示着皇族福泽绵延，社稷兴盛，君主登上皇位统治天下。皇帝不把尘世的功名利禄放在眼里，心境淡泊，逍遥自在地超脱于尘世之外。

当今的皇帝作为圣明的子孙，有着贤明的祖辈和母后。对上能和太皇太后、皇太后、皇后这三宫和睦相处，对下能使五代同堂、家族融洽。如今国家的昌盛繁荣难以用言语来形容，从古至今都没有能与之相比的。皇帝诞辰之日，光辉重显，宴饮作乐，和乐的气氛弥漫，这种喜庆的氛围让普天之下的百姓都能感受到。大家共同为皇帝祝寿，祝愿他寿比南山，举杯畅饮，臣子们都沉浸在欢乐与沉醉之中。