好事近

宋代 • 趙師俠

雲度鵲成橋，青翼已傳消息。
彩仗蕊宮初下，應人問佳夕。
龍煙縹渺散妝樓，香霧擁瑤席。
準擬洞房披扇，看仙家春色。

譯文：

雲朵緩緩飄動，喜鵲搭成了跨越天河的橋，傳遞消息的青鳥早已把相逢的信息送到。那盛裝的織女，從華麗如仙宮般的地方帶着儀仗緩緩下凡，來赴這人間期盼的七夕佳夕。

嫋嫋香菸在妝樓中飄散開來，芬芳的霧氣環繞着那精美的坐席。我滿心期待着能像新郎揭開新娘蓋頭那樣，好好看一看這如仙女般的織女展現出的迷人春色。