好事近

宋代 • 赵师侠

云度鹊成桥，青翼已传消息。
彩仗蕊宫初下，应人问佳夕。
龙烟缥渺散妆楼，香雾拥瑶席。
准拟洞房披扇，看仙家春色。

译文：

云朵缓缓飘动，喜鹊搭成了跨越天河的桥，传递消息的青鸟早已把相逢的信息送到。那盛装的织女，从华丽如仙宫般的地方带着仪仗缓缓下凡，来赴这人间期盼的七夕佳夕。

袅袅香烟在妆楼中飘散开来，芬芳的雾气环绕着那精美的坐席。我满心期待着能像新郎揭开新娘盖头那样，好好看一看这如仙女般的织女展现出的迷人春色。