菩萨蛮

宋代 • 赵师侠

西风又老潇湘树。
翩翩黄叶辞枝去。
斜日淡云笼。
溪山烟霭中。
危阑闲独倚。
縠浪连天际。
残角起江城。
书空征雁横。

译文：

秋风再次吹过，让潇湘一带的树木尽显沧桑。那一片片轻盈的黄叶，好似一群翩翩起舞的精灵，纷纷告别枝头，悠悠飘落。

夕阳西下，淡淡的云朵将天空笼罩。溪边的山峦，也都沉浸在一片如烟似雾的霭气之中，仿佛一幅朦胧的水墨画。

我独自倚靠在高高的栏杆上，百无聊赖。那江面上泛起的细小波纹，层层叠叠，一直延伸到天边，与天际相连。

此时，从江城那边传来了断断续续、带着几分凄凉的号角声。抬头望去，只见一群大雁正排成整齐的队形，在天空中横飞而过，就好像有人在空中书写着文字一般。