菩萨蛮

宋代 • 赵师侠

琼英为惜轻飞去。
可人妙笔移缣素。
潇洒向南枝。
永无开谢时。
闺房难并秀。
自是春风手。
何必问逃禅。
人间水墨仙。

译文：

洁白如玉的梅花啊，人们怜惜它容易飘飞凋零。有那善解人意的高手，用绝妙的笔触将它画到了白色的丝绢上。画中的梅花潇洒地绽放在向南的枝头，永远不会有开放与凋谢的时候。

这画中的梅花，哪怕是闺房里娇艳的花朵也难以与它的秀丽相媲美。这分明是有着春风般神奇笔触的人画出来的啊。又何必去追问画家是不是参透禅意的高手呢，他分明就是人间画水墨梅花的仙人。