浣溪沙

宋代 • 赵师侠

本是孤根傲雪霜。
肌肤不肯涴铅黄。
要随尘世浅匀妆。
似杏著花尤灿灿，比梅成实自双双。
青枝巧缀碧鸳鸯。

译文：

它原本是孤独的花根，傲然抵御着霜雪严寒。它的花瓣和肌肤就像天生丽质，不肯沾染那铅粉与黄黛这些俗气的妆容。只愿顺应着尘世的风尚，淡淡地化上一层妆容。

它绽放的花朵如同杏花开放时那般灿烂夺目，等到结果的时候，又像梅花结果一样成双成对。那翠绿的枝桠上，巧妙地缀满了犹如碧色鸳鸯般的果实。