浣溪沙
松雪纷纷落冻泥。
栖禽犹困傍枝低。
茅檐冰柱玉鞭垂。
流水溅溅春意动，群山灿灿晓光迷。
朔风寒日度云迟。
译文：
松树梢头的积雪纷纷扬扬地飘落，掉在冻硬的泥土上。那些栖息在枝头的鸟儿似乎还困顿未醒，紧紧挨着树枝，低低地蜷缩着。茅草屋的屋檐下，一根根冰柱垂挂着，就像晶莹的玉鞭一样。
山间的流水潺潺作响，这潺潺的声响仿佛是春天来临的信号，涌动着生机与活力。清晨的阳光洒在群山之上，山峦闪耀着金色的光辉，让人有些目眩神迷。寒冷的北风呼呼地吹着，冬日的太阳在云层中缓缓移动，仿佛被这寒冷的天气所羁绊，移动得十分迟缓。