浣溪沙

宋代 • 趙師俠

落日沈沈墮翠微。
斷雲輕逐晚風歸。
西山南浦畫屏圍。
一目波光明欲溜，雨眉山色翠長低。
須知人與景相宜。

譯文：

夕陽緩緩地沉落到了青山之中。那一片片零散的雲朵，悠悠地追逐着晚風吹拂的方向往回飄去。西邊的山巒和南邊的水濱，就像一幅美麗的畫屏環繞在四周。

放眼望去，那一片波光粼粼的水面，明亮得好似要流淌起來一般。雨中的山巒，山色翠綠，彷彿帶着一絲哀愁，一直低低垂着。要知道，人和這美好的景色相互映襯，纔是最相宜的呀。