浣溪沙

宋代 • 赵师侠

日丽风和春昼长。
杏花枝上正芬芳。
无情社雨亦何狂。
一洗娇红啼嫩脸，半开新绿映残妆。
画梁空有燕泥香。

译文：

在风和日丽的春日里，白昼显得格外漫长。杏花开满了枝头，散发着阵阵芬芳，那娇艳的模样把整个春天都点缀得无比绚烂。

可那毫无情义的社日之雨却疯狂地袭来。它无情地冲刷着杏花，那些娇艳的花瓣就像啼哭的少女嫩脸一般纷纷飘落。刚刚长出的嫩绿枝叶半掩半开，似乎在映衬着杏花残败后的模样，仿佛美人残妆，让人看了心生怜惜。

雨停之后，只有画梁上还留存着燕子筑巢时泥土的香气，可曾经那杏花盛开的热闹景象却已不复存在了。