柳梢青

宋代 • 赵师侠

浓碧抟枝，柔黄衬紫，独殿春风。
菡萏轻盈，甘瓜馥郁，叶萼相重。
人生一笑难同。
更馀韵、都藏笑中。
日助清芬，酒添风味，须与从容。

译文：

层层叠叠的浓绿枝叶相互簇拥着枝干，嫩黄的颜色衬托着紫色的花朵，这般景致在春风中堪称第一。那荷花身姿轻盈优美，散发着阵阵清香的甜瓜香气馥郁，叶子和花萼层层交叠。

人生中能开怀一笑的时刻实在难得，大家相聚在一起的这份余韵，都藏在了彼此的笑容之中。阳光让周围的一切更加清香宜人，美酒增添了相聚的风味，我们应当从容地享受这美好时光。