柳梢青

宋代 • 赵师侠

水满方塘。
菰蒲深处，戏浴鸳鸯。
灿锦舒霞，红幢绿盖，时递幽香。
天弓摇挂孤光。
映烟树、云间渺茫。
散发披襟，都忘身世，真在仙乡。

译文：

方方的池塘里，春水满满当当。在那密密的菰蒲草丛深处，一对对鸳鸯在欢快地嬉戏、洗浴。

池塘里的荷花绚烂如锦缎，舒展似云霞。红色的花朵好似华丽的旗帜，绿色的荷叶如同撑开的伞盖，时不时还飘来阵阵清幽的香气。

天边，一道彩虹如弓般悬挂着，洒下孤独的光芒。它映照在烟雾笼罩的树林上，与缥缈的云朵相互交织，显得那么遥远而又模糊。

我披散着头发，敞开衣襟，完全忘却了自身的存在和世间的烦恼，仿佛真的置身于仙境之中。