鹧鸪天
玉带红花供奉班。
裹头新样总宜男。
闹装鞍辔青骢马，帖体衣裳紫窄衫。
云鬓重，黛眉弯。
内家妆束冠江南。
轻裘缓带风流帅，锦绣丛花拥骑远。
译文：
那一群人如同佩戴着玉带、身着红花的宫廷供奉班一般耀眼。他们头上裹着新颖样式的头巾，尽显男子的英气。
他们骑着装饰华丽的青骢马，马的鞍辔上缀满了各种珍宝，十分热闹；身上穿着贴合身体的紫色窄衫，显得干练又精神。
女子们云鬓重重，黛眉弯弯。她们的装扮乃是宫中流行的样式，在江南一带堪称冠绝出众。
那位将军身着轻软的皮衣，系着宽松的腰带，尽显风流潇洒。在一群身着锦绣华服的随从簇拥下，他骑着马渐行渐远。