蝶恋花

宋代 • 赵师侠

剪剪西风催碧树。
乱菊残荷，节物惊秋暮。
绿叶红苞迎晓露。
锦屏绣幄围芳圃。
尘世鸾骖那肯驻。
尚忆层城，仙苑飞琼侣。
能共牡丹争几许。
惜花对景聊为主。

译文：

秋风凛冽，不停地吹拂着碧绿的树木，让它们的叶子纷纷飘落。那凌乱的菊花和残败的荷叶，无不提醒着人们，这节令已到了深秋的暮晚。

清晨的露珠挂在绿叶与红苞之上，它们在园中生机勃勃地挺立着。周围好似用锦屏和绣帐围绕着这芬芳的园圃。

在这尘世之中，仙人的车马怎会愿意停留呢？我依然还记得那高耸的城阙，还有在仙苑中和仙子们相伴的日子。

这些花啊，能和牡丹相比又有多少差距呢？我怜惜着这些花朵，对着眼前的美景，姑且以主人的身份好好欣赏一番。