萬年歡

宋代 • 趙師俠

電繞神樞，華渚流虹，誕彌良用佳辰。
萬宇謳歌歸舞，寶曆增新。
四七年間盛事，皇威暢、邊鄙無塵。
仁恩被，華夏咸安，太平極治歡聲。
重華道隆德茂，亙古今希有，揖遜重聞。
聖子三宮歡聚，兩世慈親。
幸際千秋聖旦，沾鎬宴、普率惟均。
封人祝，億萬斯年，壽皇尊並高真。

譯文：

雷電環繞着北斗星樞，華渚之地有虹光流動，在這美好的日子裏誕生了偉大的人物。天下百姓都歡歌起舞，新的紀年開啓，國家氣象更新。在這大概四七二十八年的時間裏，發生了諸多盛事，皇帝的威嚴遠播四方，邊疆平靜無戰事。皇帝的仁愛恩澤遍佈天下，華夏大地都安定祥和，處處是太平盛世的歡快之聲。

當今皇帝德行高尚，其道德風範厚重深遠，從古至今都十分罕見，能再次聽聞他如同古代聖王那樣禪讓帝位的美事。聖明的天子和三位太后歡聚一堂，兩代長輩慈愛祥和。有幸趕上這千秋難遇的聖主誕辰，大家都能參加如同鎬京宴飲般的盛會，無論身份高低都能共同享受這份歡樂。守疆的封人獻上祝福，祝願壽皇陛下能夠萬壽無疆，尊榮堪比神仙。