萬仞鵝湖頂,千歲矯蒼龍。 樓臺一簇,仙家遙寄五雲中。 天上朝元佳節,人世生賢華旦,瑞氣鬱蔥蔥。 六轡耀閩海,列郡喜趨風。 記昔年,當此際,早梅紅。 插花飲酒,狂歌醉舞壽昌宮。 零落青袍如舊,斂板繡衣庭下,欣見黑頭公。 王室要師保,叔父忽居東。
水調歌頭
在那高聳入雲、彷彿有萬仞之高的鵝湖山頂上,千年的古松像矯健的蒼龍一般盤曲伸展。
山頂上樓臺聚集在一起,就好像是仙人從五彩祥雲間遙寄於此的仙境。
正值天上衆仙朝見元始天尊的佳節,人間也迎來了賢才誕生的美好日子,周圍祥瑞的氣息濃郁蔥蘢。
那駕車的六條繮繩閃耀在閩海大地,各個郡縣的人都歡喜地追隨這股賢能的風氣。
回憶起往年的這個時候,早開的梅花一片嫣紅。
人們頭戴鮮花,舉杯飲酒,盡情狂歌,歡暢起舞,在壽昌宮裏慶祝節日。
如今我依舊穿着那破舊的青袍,恭恭敬敬地拿着手板,站在穿着繡衣的官員庭下,欣喜地見到了年少有爲的您。
王室正需要賢能的人來擔任師保之職,而您這位如同王室叔父般的賢才卻要去往東方任職了。