賀聖朝

宋代 • 馬子嚴

遊人拾翠不知遠。
被子規呼轉。
紅樓倒影背斜陽，墜幾聲弦管。
荼䕷香透，海棠紅淺。
恰平分春半。
花前一笑不須慳，待花飛休怨。

譯文：

春日裏，遊玩的人沉浸在拾取翠羽、觀賞美景之中，不知不覺就走得很遠了。直到那聲聲杜鵑的啼叫，才把他們從沉醉中喚醒。

遠處，那座紅色的樓閣在斜陽的映照下，將倒影投在地面。樓閣裏還不時傳來幾聲悠揚的弦管之音，隨着斜陽漸漸西沉，這聲音也似乎帶着幾分慵懶與惆悵。

此時，荼䕷花散發着濃郁的香氣，瀰漫在空氣中，海棠花的顏色則淺淺淡淡。正好到了春分時節，春光平分。

在這繁花盛開的時節，人們在花前應當盡情歡笑，不必吝嗇自己的笑容。要知道，待到花朵凋謝、紛紛飄落的時候，可不要徒然抱怨春光易逝啊。