朝中措

宋代 • 马子严

龙荪晚颖破苔纹。
英气欲凌云。
深处未须留客，春风自掩柴门。
蒲团宴坐，轻敲茶臼，细扑炉熏。
弹到琴心二叠，鹧鸪啼傍黄昏。

译文：

荪草在晚春时节抽出了新的嫩颖，冲破了青苔的纹路，那生机勃勃、充满英气的模样，仿佛要直上云霄。

这幽静的深处，并不需要特意挽留客人，春风会自然地轻轻掩上那柴门，营造出一种静谧、自在的氛围。

我坐在蒲团之上安静地打坐，轻轻地敲打着茶臼来研磨茶叶，又细细地拨弄着香炉里的熏香。

当我弹起琴来，奏到《琴心》二叠时，天色渐晚，黄昏已至，只听得鹧鸪鸟在一旁啼叫。