十拍子・破阵子

宋代 • 马子严

点缀莫窥天巧，名称却道人为。
香酝蜜脾分几点，色映乌云倚一枝。
遥看步赏迟。
映水不嫌疏影，娇春也自同时。
红树落残风自暖，塞管声长晓更催。
此时知不知。

译文：

这些花的点缀精妙得让人难以窥见大自然的鬼斧神工，可它的名字却是人为取定的。那花的香气如同蜂蜜一般浓郁，像是从蜜脾中散发出来几点香甜，花色艳丽，映衬着周围如乌云般的绿叶，它独自俏立在枝头。我远远看着它，慢悠悠地踱步欣赏，真舍不得走快。

它的花枝倒映在水中，哪怕疏疏落落也丝毫不减风姿，在这娇美的春光里，它与万物一同绽放生机。秋风中，红色的树叶纷纷飘落，但风依旧带着暖意，边塞传来的号角声悠长，破晓的天色催促着新一天的到来。不知道在这样的时刻，它是否能知晓这世间的变化与美好呢？