临江仙
我似万山千里外，悠然一片归云。
宫衔犹自带云云。
谁知前进士，已是故将军。
闲坐闲行闲饮酒，闲拈闲字闲文。
诸公留我笑纷纷。
一枝簪宝髻，六幅舞罗裙。
译文：
我就好像那远在万山千里之外的一片悠然飘飞的归云，自由自在、无拘无束。我如今虽然还带着一些空有的官衔名号。可谁又能知道，昔日那意气风发的进士，如今已然成了过去的将军，风光不再。
现在的我，平日里不是闲坐着，就是闲走着，有空就喝点小酒，还时不时地随手写写文字，用闲情逸致去摆弄那些诗词文章。诸位朋友留我下来欢聚，大家笑声不断。在这欢乐的氛围里，有佳人头上插着美丽的发簪，身着六幅的罗裙翩翩起舞。