瑞鶴仙

宋代 • 歐陽光祖

得毛韓經學。
振祖風，挺挺凌煙勳業。
文章世爲甲。
果妙齡秀髮，薦膺衡鶚。
名登雁塔。
訪梅仙，種河陽桃李，從茲兩綰銅符，多少吏民歡洽。
慶愜。
歸來整頓，松竹笑傲，武夷溪壑。
韶光恰匝。
清明過了旬浹。
喜當初度日。
稱觴春酒，一飲紅生雙頰。
願兒孫，世襲簪纓，代常不乏。

譯文：

這位先生傳承了韓愈、毛萇所代表的經學傳統。他重振家族的優良風尚，有着卓越不凡、可載入凌煙閣的赫赫功業。他們家族的文章在當世堪稱一流。他果然年少有爲，才華出衆，很早就被推薦，如同受到賞識的良才。順利在科舉中高中，名聲遠揚。他尋訪梅福那樣的賢士，像潘岳在河陽種桃李一樣治理地方，從此先後兩次擔任地方長官，讓衆多的官吏和百姓都十分歡喜融洽。

讓人欣慰的事接踵而至。他歸來後修整庭院，與松竹爲伴，在武夷的溪谷間悠然自得、笑傲山林。美好的時光悄然流轉，清明已經過去十來天了。在他過生日這天大家都很開心，舉起酒杯，暢飲春酒，他一喝酒雙頰就泛起了紅暈。真希望他的兒孫能夠世代享受榮華富貴，簪纓不斷，家族人才輩出，永不匱乏。