萬年歡

宋代 • 熊上達

春管方中，正良辰餘五，韶光明媚。
曉見非煙佳氣，滿堂融溢。
學語兒童喜色。
慶間世、懸弧此日。
休言未、結組彈冠，不勞戲傲泉石。
生平服膺道德。
看名高谷口，年齊箕翼。
況有寧馨，已報月宮消息。
只這誰人似得。
且莫惜、高張華席。
應須拚、明日扶頭，儘教金盞頻側。

譯文：

春天的節氣正好處於合適的時候，距離良辰吉日還有五天，此時的景色一片明媚。清晨時分，能看到祥瑞的彩雲和美好的氣息，它們在整個屋子裏瀰漫交融。那些剛學會說話的小孩子臉上都洋溢着喜悅的神色。大家都在慶賀這世間少有的、在這一天家中添丁之喜。先別急着說孩子以後才能加冠入仕，他將來必定有所作爲，不用羨慕那些隱居山林、逍遙自在的人。

孩子的長輩一生都信服並踐行道德。看他聲名遠播，就像古代隱居谷口的鄭子真一樣受人尊敬，而且年壽也如同箕宿和翼宿那樣長久。更何況家中已經有聰慧美好的子弟，還傳來了科舉高中的喜訊。這樣的家庭情況有誰能比得上呢？所以不要吝惜，要把酒席辦得豐盛奢華。應該盡情歡樂，就算第二天喝得頭暈腦脹也在所不惜，只管讓酒杯頻繁傾倒、暢飲美酒。