万年欢

宋代 • 熊上达

春管方中，正良辰馀五，韶光明媚。
晓见非烟佳气，满堂融溢。
学语儿童喜色。
庆间世、悬弧此日。
休言未、结组弹冠，不劳戏傲泉石。
生平服膺道德。
看名高谷口，年齐箕翼。
况有宁馨，已报月宫消息。
只这谁人似得。
且莫惜、高张华席。
应须拚、明日扶头，尽教金盏频侧。

译文：

春天的节气正好处于合适的时候，距离良辰吉日还有五天，此时的景色一片明媚。清晨时分，能看到祥瑞的彩云和美好的气息，它们在整个屋子里弥漫交融。那些刚学会说话的小孩子脸上都洋溢着喜悦的神色。大家都在庆贺这世间少有的、在这一天家中添丁之喜。先别急着说孩子以后才能加冠入仕，他将来必定有所作为，不用羡慕那些隐居山林、逍遥自在的人。

孩子的长辈一生都信服并践行道德。看他声名远播，就像古代隐居谷口的郑子真一样受人尊敬，而且年寿也如同箕宿和翼宿那样长久。更何况家中已经有聪慧美好的子弟，还传来了科举高中的喜讯。这样的家庭情况有谁能比得上呢？所以不要吝惜，要把酒席办得丰盛奢华。应该尽情欢乐，就算第二天喝得头晕脑胀也在所不惜，只管让酒杯频繁倾倒、畅饮美酒。