驀山溪

宋代 • 熊良翰

四時美景，最好惟春晝。
仙誕彌辰，況還當、中春時候。
日遲風軟，是處靄晴煙，桃散錦，柳搖金，交映門庭秀。
此時稱壽。
蘭玉相先後。
喜色上眉峯，且休辭、頻傾芳酒。
虛空看透，擺脫利名繮，雲鬢綠，醉顏酡，笑挹浮丘袖。

譯文：

一年四季的美景中，最美好的莫過於春天的白晝了。恰逢仙人誕辰的吉日，而且還正處於仲春時節。

春日裏，陽光和暖，微風輕柔，處處都瀰漫着晴朗日子裏的嫋嫋煙霧。桃花像錦緞般繽紛散開，柳樹如金絲般隨風搖曳，它們相互映襯，讓門庭顯得格外秀麗。

在這個時候爲壽星祝壽，子孫們依次前來。喜悅的神色爬上了壽星的眉梢，大家就不要推辭了，頻頻舉起香醇的美酒盡情暢飲。

把世間的虛幻都看透，擺脫名利的束縛。看那如雲般烏黑的鬢髮，喝得酡紅的醉顏，彷彿能笑着拉住仙人浮丘公的衣袖，逍遙自在。