鹧鸪天

宋代 • 韩玉

爱日烘晴旬日间。
谩邀朋辈为跻攀。
无穷望眼无穷恨，不尽长江不尽山。
星点点，月团团。
倒流河汉入杯盘。
饱吟风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

译文：

在那连日来阳光和煦、天气晴朗的日子里，我漫不经心地邀约了朋友们一起去登山游玩。站在山上极目远眺，那望不到尽头的视线里，满是无尽的遗憾与怅恨；眼前那奔腾不息的长江水，连绵不绝的青山，也仿佛都承载着我无穷的愁绪。

夜空中，星星闪烁如点点微光，月亮又大又圆挂在天边。我仿佛能将这银河里的水倒流进酒杯和盘子之中。我尽情地吟诗，吟出了无数首描绘清风明月的诗篇，想要把这些诗寄给远在吴地的美人，想到她看到诗后会忍不住流泪的模样，我的心中也满是感慨。