太常引
荒山连水水连天。
忆曾上、桂江船。
风雨过吴川。
又却在、潇湘岸边。
不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。
风外晓钟传。
尚独对、残灯未眠。
译文：
连绵的荒山紧挨着江水，江水又与天际相连，一片辽阔苍茫的景象。我回忆起曾经乘坐着小船行驶在桂江上的时光。一路上风雨交加，船经过了吴川。之后，我又来到了潇湘的岸边。
那些过往实在让人不忍去追忆啊，我这一生就像那在浪中漂泊的浮萍，居无定所、四处飘零，就这样虚度着时光，每一个夜晚都仿佛一年那么漫长。风里传来破晓的钟声，而此时的我依然独自面对着那即将燃尽的残灯，难以入眠。