传言玉女

宋代 • 石孝友

雪压梅梢，金袅柳丝轻敛。
锦宫春早，乍风和日暖。
华国翠路，九陌绮罗香满。
连空灯火，满城弦管。
月射西楼，更交光照夜宴。
万人拥路，指鳌山共看。
花旗翠帽，到处朱帘高卷。
归时常是，漏残银箭。

译文：

大雪沉甸甸地压在梅树枝头，金黄色的柳丝也轻轻收敛了婀娜的姿态。锦宫城的春天早早到来，天气忽然变得风和日丽、暖意融融。繁华都城的翠色道路上，大街小巷弥漫着绮罗华服的香气。天空中灯火连绵不绝，整座城市都回荡着弦管乐器演奏出的美妙音乐。

明亮的月光洒在西楼之上，与灯光交相辉映，照亮了盛大的夜宴。成千上万的人簇拥在道路两旁，都指着那华丽的鳌山一同观赏。戴着花旗翠帽的人们来来往往，所到之处，朱红色的帘子都高高卷起。游玩归来的时候，常常已经是更漏将尽，天色快要破晓了。