望海潮

宋代 • 石孝友

雲龍雙輔，匣龍雙起，當年楚尾吳頭。
借月命卿，占星分使，來寬俗瘵君憂。
繡指屈儒流。
□暫輟北闕，小試南州。
協奏薰風，霈爲霖雨歲登秋。
春工點綴芳柔。
正梅凝笑臉，柳弄青眸。
柏葉薦觴，椒花載頌，休辭秉燭嬉遊。
乃眷在宸旒。
更德標銀管，名覆金甌。
共看朝天露穩，歸拜富民侯。

譯文：

在那曾經被稱作楚尾吳頭的地方，有着如雲龍般相輔、匣中寶劍般雙起的祥瑞之象。朝廷借月光來任命賢能的卿士，依據星辰的分野派遣使者，他們來到這裏，既能緩解民間疾苦，又能爲君主分憂。

您本是儒雅風流之人，如今暫時從朝廷離開，到這南方的州郡來小試身手。您如同和暖的南風，讓百姓安樂，又像及時雨一般，使得這一年莊稼豐收。

春天的造化精心點綴着大地，使一切都芬芳柔軟。此時，梅花像是綻放着笑臉，柳樹如同靈動地眨着翠綠的眼眸。人們用柏葉泡的酒來舉杯慶賀，吟誦着椒花詩，不要推辭在燭光下盡情遊樂。

皇上對您十分眷顧。您的品德被史官用銀管之筆記載，您的名聲也早已被朝廷看重。大家都期待着您能安穩地回到朝廷，得到晉升，拜爲那能讓百姓富足的高官。