好事近

宋代 • 石孝友

幸自得人情，只是有些脾鱉。
引殺俺時直甚，損我兒陰德。
情知守定沒幹休，干休冤俺急。
今夜這回除是，有翅兒飛得。

譯文：

原本挺幸運地得到了對方的情意，可這人吶，就是有點彆扭難纏。
招惹得我這麼難受又能怎樣呢，這可折損了他自己的陰德。
我心裏也明白，要是一直守着這份感情不放手，肯定沒完沒了。可如果就此罷休，他又會冤枉我，讓我着急上火。
今晚這一回啊，除非他長了翅膀能飛走，不然可別想輕易擺脫我。