好事近

幸自得人情,只是有些脾鳖。 引杀俺时直甚,损我儿阴德。 情知守定没干休,干休冤俺急。 今夜这回除是,有翅儿飞得。

译文:

原本挺幸运地得到了对方的情意,可这人呐,就是有点别扭难缠。 招惹得我这么难受又能怎样呢,这可折损了他自己的阴德。 我心里也明白,要是一直守着这份感情不放手,肯定没完没了。可如果就此罢休,他又会冤枉我,让我着急上火。 今晚这一回啊,除非他长了翅膀能飞走,不然可别想轻易摆脱我。
关于作者
宋代石孝友

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

纳兰青云