菩萨蛮
雪香白尽江南陇。
暖风绿到池塘梦。
叠影上檐明。
夜潮春水生。
踏青何处去。
杨柳桥边路。
不见浣花人。
汀洲空白苹。
译文：
江南的山岗上，洁白似雪的梅花已经纷纷凋谢，香气也逐渐消散。温暖的春风吹过，仿佛将绿色带到了沉睡的池塘，让池塘也仿佛从梦中苏醒，一片绿意盎然。
阳光透过层层叠叠的影子洒在屋檐上，显得格外明亮。在这春夜里，潮水上涨，春水也渐渐漫了起来。
此时正是踏青的好时节，可该去哪里游玩呢？那杨柳依依的小桥边的道路，似乎是个不错的选择。
然而，在那里却不见那个像浣花女一样让自己牵挂的人。只有那江中小洲上，白色的苹花在寂寞地开放着。