玉楼春

宋代 • 石孝友

风光澹沲云容粹。
点染园林添况味。
花间照夜簇红纱，柳外踏青摇彩旆。
芳时不分空憔悴。
抖擞愁怀赊乐事。
罗衫一任涴尘泥，拼了通宵排日醉。

译文：

春日的风光是那么的宁静安闲，天空中云朵纯净美好。大自然仿佛一位神奇的画师，轻轻点染着园林，让这里增添了别样的情致和韵味。

在花丛之中，夜晚有人簇拥着红色的纱灯，那灯光映照得花朵更加娇艳。而在柳树之外，踏青游玩的人们摇动着彩色的旗帜，场面十分热闹。

这么美好的时光，可不能白白浪费让自己空自憔悴。我要抖擞起精神，抛开愁闷的心怀，去尽情地享受快乐之事。身上的罗衫任凭它沾染灰尘和污泥，我下定决心要通宵达旦、日复一日地沉醉在这欢乐之中。