鷓鴣天

宋代 • 石孝友

六十仙翁抱桂栽。
果符吉夢誕英才。
上天與降麒麟種。
明月還生蚌蛤胎。
華閣啓，玳筵開。
快呼玉手捧金罍。
要知遠地無功客，曾到高門作賀來。

譯文：

有一位六十歲的老仙翁秉持着培育人才的心願，辛勤地栽種桂樹。而這也果然應驗了吉夢，誕育出了傑出的英才。這英才就像是上天特意降下的麒麟一般的珍貴子嗣，如同明月在蚌蛤體內孕育而生，前途光明且充滿祥瑞。

華麗的樓閣已經開啓，精美的筵席也已擺開。趕快呼喚那美麗的侍女們，捧上裝滿美酒的金酒杯。要知道我這個來自遠方且沒有什麼功名的人，也專程來到這高貴的門第爲英才的誕生前來道賀了。