念奴嬌

宋代 • 石孝友

麥秋天氣，正玉杓斡暑，燻弦鳴律。
浴佛生朝初過也，還數佳辰三日。
筮水呈祥，夢熊葉慶，寶運符千一。
太平朝野，異人端爲時出。
須信家世蟬聯，乃翁遺範在，子孫逢吉。
霧隱巢雲聊寄傲，行矣飛英騰實。
瀑布泉清，爐峯氣秀，光映霞觴溢。
萱堂爭看，綵衣紅墮雙橘。

譯文：

在麥熟的時節，天氣已然轉熱。此時天上的玉杓星斗運轉，帶來暑氣，溫熱的南風如同奏響的音律。浴佛節剛剛過去沒幾天，這又迎來了一個美好的日子。

有那筮水呈現祥瑞之象，家中又夢到熊羆，預示着有生男孩的喜慶之事，家族的好運彷彿與這難得的機緣相契合。在這太平的朝堂與民間，傑出的人才正順應時勢而出現。

要知道這家人世代顯貴不斷，他們的長輩留下了良好的風範，子孫們也都遇到吉祥之事。此人暫且隱居山林，寄託自己的傲世情懷，但很快就會有所作爲，取得卓越的成就。

那裏瀑布的泉水清澈，香爐峯的景色秀麗，美景映照得酒杯中美酒的光彩都滿溢出來。老母親滿心歡喜地看着兒子，如同看到身着綵衣的他獻上象徵吉祥的雙橘。