漁家傲

宋代 • 石孝友

夜半潮聲來枕上。
擊殘夢破驚魂蕩。
見說錢塘雄氣象。
披衣望。
碧波堆裏排銀浪。
月影徘徊天滉漾。
金戈鐵馬森相向。
洗盡塵根磨業障。
增豪放。
從公筆力詩詞壯。

譯文：

半夜時分，那潮水湧動的聲音傳到了枕邊。這聲響猛地將我從夢中擊碎，驚得我心魂都跟着動盪起來。我聽聞錢塘江有着雄偉壯觀的景象，於是披上衣服起身眺望。只見那碧綠的波濤之中，層層疊疊地排列着銀色的浪濤。

月光在天空中徘徊不定，整個天空都顯得波光粼粼、動盪搖曳。那洶湧的浪濤就好似金戈鐵馬一般，威嚴整齊地對峙着。這壯闊的景象彷彿能洗盡我內心的世俗雜念，磨去我修行的障礙。

它讓我的心胸更加開闊豪放。我跟隨着您，感受着您筆下詩詞的磅礴力量，也彷彿讓自己的豪邁之情得到了進一步的昇華。