渔家傲

宋代 • 石孝友

射虎将军搴绣帽。
西园公子南山豹。
共跨龙媒衔凤沼。
风色好。
宫花御柳迎人笑。
剑履醒醒天日表。
集英殿下春来早。
双鹗盘空擎百鸟。
归来了。
蓝袍锦水光相照。

译文：

那英勇的将军像当年射虎的李广一样英武，他一把掀开绣帽，英姿飒爽。西园里才华出众的公子们，如同南山的豹一样文采非凡。他们一同骑着骏马，从宫廷的池沼边疾驰而过。此时风也轻柔，那宫中的花朵、御苑的柳树仿佛都在迎着他们欢笑，像是在为他们喝彩。

他们身姿挺拔、神态清醒，在天子面前尽显风采。集英殿下，春天早早地就来临了，一片生机勃勃。他们就像两只在高空盘旋的大鹗，能够轻易地制服众多鸟儿，有着非凡的气势和能力。

等到事情完成归来，他们身着蓝色的官袍，与水面的波光相互映照，显得格外荣耀与神气。