卜算子

宋代 • 石孝友

折得月中枝，坐惜青春老。
及至歸來能幾時，又踏關山道。
滿眼秋光好。
相見應須早。
若趁重陽不到家，只怕黃花笑。

譯文：

我折下瞭如那月中仙桂般美好的花枝，可只能坐着眼睜睜看着青春一點點消逝。好不容易回到家中，這才過了多久啊，又要踏上這漫漫的關山道路去遠行。

如今，眼前盡是美好的秋光。我和家人應當儘早相見纔好。要是趕在重陽節還回不了家，只怕那盛開的黃菊花都要笑話我啦。