临江仙

宋代 • 石孝友

枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。
起来惆怅有谁知。
雨狂风转急，揉损好花枝。
薄幸别来春又老，等闲误却佳期。
斜阳影里立多时。
远山何事□，相对蹙修眉。

译文：

睡梦中，枕畔传来黄莺的啼鸣声，把我从睡梦中唤醒。略带寒意的空气，轻轻透过帘子和帐幕，让我不禁打了个冷战。我起身之后满心惆怅，这份愁绪又有谁能知晓呢？窗外风雨突然变得猛烈起来，那娇美的花枝在风雨中被肆意揉搓，让人好不心疼。

那个薄情的人自从离别之后，春天又一次过去了。他总是这样轻易地就错过了我们相聚的美好时光。我在斜阳的光影里独自站立了许久。远处的山峦啊，你为何也要像我一样紧皱着修长的眉毛呢？是在和我一同忧愁吗？