浪淘沙

宋代 • 陈三聘

风雨晚春天。
芳兴慵悭。
浅红稠绿满园间。
独有梨花三四朵，留住春寒。
年少跃金鞍。
咫尺关山。
倦飞如我已知还。
洒向东风千点泪，衣上重看。

译文：

在风雨交加的晚春时节，大自然仿佛也失去了活力。我原本游赏春光的兴致也变得慵懒而稀少。放眼望去，园子里到处是深深浅浅的绿叶，红色的花朵也不少，呈现出一片繁茂的景象。可在这一片热闹中，却只有三四朵洁白的梨花还在枝头绽放，似乎在固执地挽留着那渐渐消散的春寒。

回想起年少时的自己，意气风发，骑着装饰华丽的骏马，纵横驰骋，那时的我觉得关山虽在眼前，却也近在咫尺，仿佛没有什么能够阻挡我前行的脚步。可如今的我，就像一只飞倦了的鸟儿，早已知道该回到自己的归宿了。

我对着东风洒下千滴热泪，当我低头再看时，那泪水已经浸湿了衣衫，斑斑痕迹还清晰可见，仿佛在诉说着我心中无尽的感慨与哀愁。