卜算子

宋代 • 陈三聘

涧下水声寒，壑底松风静。
时有清香度竹来，步月寻疏影。
往事属东风，试问花应省。
曾是花前把酒人，别梦溪堂冷。

译文：

山涧中流淌的溪水，发出阵阵寒凉的声响，沟壑底部的松树在微风中也显得格外静谧。时不时会有清幽的香气穿过竹林飘过来，我趁着月色漫步，寻觅那稀疏淡雅的花影。

过去的那些事情就如同东风一般，已经悄然逝去。我试着问问花儿，它应该还记得那些过往吧。我曾经也是在花前手持酒杯，尽情赏景的人啊，如今在离别后的梦里，那溪边的堂屋都透着清冷孤寂。