菩薩蠻

宋代 • 陳三聘

筇枝探得梅開了。
青鞋漸踏江頭草。
日日作東風。
海棠相次紅。
離多良會少。
此計應須早。
莫待作行人。
卻將愁送春。

譯文：

拄着竹杖去探尋，發現梅花已然綻放。腳蹬着青鞋，漸漸踏在了江頭新生的嫩草之上。每天都吹拂着東風，緊接着海棠花也會依次變紅。

分離的日子多，而美好的相聚時光少。想要相聚這個打算應該儘早確定下來。可別等到自己成了遠行之人，到那時只能帶着滿心的愁緒送別這春天。