如梦令

宋代 • 陈三聘

红紫不将春住。
风定更飘无数。
溪涨绿含风，短艇晚横沙渡。
归去。
归去。
肯念西池鸳鹭。

译文：

那些红红紫紫的花朵，没能把春天留住。风停了之后，还是有无数花瓣飘落。溪水上涨，绿色的水波中仿佛蕴含着微风的气息，傍晚时分，一艘小船横在沙滩边的渡口。回去吧，回去吧。不知道是否还会想念西池里那些成双成对的鸳鸯和白鹭呢。