浣溪沙

宋代 • 陳三聘

簾押低垂月影疏。
梅枝和雪玉相扶。
兒家春信入來無。
半墜寶釵慵覽鏡，任偏羅髻卻拈書。
琴心誰與問相如。

譯文：

門簾的垂押低低地垂着，月光透過簾幕灑下，顯得那麼稀疏。梅樹枝頭掛滿了白雪，就好像白玉相互依偎在一起，美麗而又純潔。我滿心期待着，春天的消息是不是已經悄然來臨了呢？

我頭上的寶釵已經半墜下來，也懶得去照鏡子整理妝容。任憑髮髻歪向一邊，我只是隨意地拿起一本書。此刻，我心中那如琴音般的情思，又有誰能像卓文君遇到司馬相如那樣，來了解我、讀懂我呢？