浣溪沙

宋代 • 陈三聘

越浦潮来信息通。
吴山不见暮云重。
人生何事各西东。
烟外好花红浅淡，雨馀芳草绿葱茏。
苦无欢意敌春浓。

译文：

越国那边的浦水涨潮了，仿佛捎来了远方的消息。可我却望不见那吴山，只有傍晚厚重的云层堆积在那里。真让人不禁思索，人生究竟是为了什么，让彼此分隔东西，天各一方。

烟雾缭绕之外，娇美的花朵绽放着浅淡的红色，煞是好看。雨后的芳草一片葱茏，绿意盎然。可我满心愁苦，一点儿欢快的心思都没有，根本无法抵挡这春意的浓烈啊。