鹧鸪天

宋代 • 何澹

好景良辰造物悭。
一年灯火遽摧残。
雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。
停社舞，撤宾筵。
谩烧银烛照金莲。
不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。

译文：

老天爷似乎对这美好的时光和景色十分吝啬，原本一年中热热闹闹的灯火盛会，就这么突然被破坏了。

外面的雨浇淋着街道，那雨中闪烁的灯火就像散落的千万颗星星；大雪又阻断了游人的道路，那道路弯弯曲曲，让人难以通行。

社日的舞蹈表演被迫停止，宾客们的筵席也被撤去。人们徒劳地烧着银烛，照着金莲灯盏，但这又有什么用呢。

还不如我加入那香山社，在一盏青灯的陪伴下，在夜里参禅悟道。