满江红

宋代 • 何澹

灯夕筵开，人物共、英词三绝。
环坐处、袖中珠玉，郢中春雪。
红烛星繁销夜漏，紫霞香满催歌拍。
算新年、何处不风光，三山别。
云表殿，千层结。
花籍锦，添明月。
更浮屠七塔，万枝争发。
多谢一天驱宿霭，故教三日成佳节。
更何须、海上觅蓬莱，真仙阙。

译文：

在元宵灯节摆开了盛大筵席，在场的人物、筵席上的美酒佳肴以及美妙的诗词，这三者堪称绝妙。大家围坐在一起，每个人的衣袖中仿佛藏着珠玉般珍贵的才情，所吟出的诗词就如同郢中歌者所唱的高雅曲调。

红烛如繁星般闪烁，在这璀璨的烛光中，一夜的时光悄然流逝；香醇的美酒香气四溢，催促着歌女打起节拍尽情歌唱。算起来这新的一年，哪里没有美丽的风光呢，但这里的景色与别处大不相同，仿佛是海上仙山般独特。

高耸入云的宫殿，层层叠叠地矗立着。繁花似锦，就像为大地铺上了绚丽的锦缎，明月高悬，更增添了一份清幽之美。还有那七座佛塔，灯火辉煌，犹如万枝花朵竞相绽放。

多谢老天爷驱散了连日来的阴霾，特意让这三天成为美好的佳节。又何必再到海上寻找蓬莱仙岛呢，这里就是真正的神仙居所啊！