点绛唇

宋代 • 蔡戡

纤手工夫，采丝五色交相映。
同心端正。
上有双鸳并。
皓腕轻缠，结就相思病。
凭谁信。
玉肌宽尽。
却系心儿紧。

译文：

女子有着纤细灵巧的双手，用那五彩的丝线精心编织，丝线相互交织，色彩交相辉映。她编织出的同心结形状十分规整，上面还绣着成双成对的鸳鸯。

她将这精心编织的同心结轻轻缠绕在洁白的手腕上，这一动作却让自己陷入了相思的愁绪之中，仿佛得了相思病一般。

可是这份相思之情又能让谁相信呢？因为相思，她的身体日益消瘦，连肌肤都显得松弛了，然而她对心上人的思念之情却愈发浓烈，就像这系在手腕上的同心结，把她的心紧紧系住，难以释怀。