满江红

宋代 • 徐安国

争献交酬，消受取、真山真水。
供不尽、杯螺浮碧，髻鬟拥翠。
莫便等闲嗟去国，固因特地经仙里。
奉周旋、惟有老先生，门堪倚。
追往驾，烟宵里。
终旧学，今无计。
叹白头犹记，壮年标致。
一乐堂深文益著，风雩亭在词难继。
问有谁、熟识晦庵心，南轩意。

译文：

人们相互敬酒、竞相应酬，尽情地享受这眼前如诗如画的真实山水。那湖水如同酒杯中浮动的碧绿琼浆，连绵的山峦好似美人发髻簇拥着翠绿。

不要轻易地感叹离开国都，本来就是特意经过这如同仙境般的地方。能够陪伴左右、一起周旋的，只有您这位老先生，您是值得我倚重的人。

追忆过往的行迹，仿佛是在云烟缭绕的夜晚中。曾经所学的旧学问，如今却无法施展。感叹自己虽已白发苍苍，却还记得壮年时的风采。

一乐堂幽深静谧，在这里文章越发精妙；风雩亭依旧矗立，只是难以再写出可与之媲美的词句。想问一问，有谁能真正了解晦庵先生的心意，以及南轩先生的情怀呢。